Rejestracja w nowym systemie obsługi penyi E-Office jest prosta i intuicyjna aczkolwiek komuś może się przydać obrazkowy opis kolejnych czynności.
W przypadku problemów/pytań prosimy o mailowy kontakt.

1. Aby się zarejestrować należy wejść na stronę E-Office używając poniższego odnośnika bądź klikając w odpowiednią opcję w menu naszej strony.
https://seu.confederaciopenyes.cat/login
UWAGA! W przypadku osób nieletnich należy najpierw zapoznać się z 10. punktem instrukcji.
Osoby biorące udział w rekrutacji obowiązuje normalna rejestracja bez użycia "link code".

2. Po wejściu na stronę, w prawym górnym jej rogu można zmienić sobie język strony. Poniższy poradnik będzie opierał się na języku angielskim.

-Klikamy przycisk "Register".


(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)


3. Na następnej stronie klikamy w przełącznik przy zaznaczonym napisie.
Jeśli nie posiadamy kodu ponieważ bierzemy dopiero udział w rekrutacji nie klikamy przełącznika i przechodzimy do punktu 4.

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

 

Spowoduje to rozwinięcie dodatkowych 2 pól formularza.

  1. W górnym polu wpisujemy swój unikalny kod dołączony do Carnet de Penyista.
  2. W dolnym polu wpisujemy kod penyi. W naszym przypadku jest to: 544768
  3. Klikamy w przycisk "Access"

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

 

Jeśli kod jest poprawny otrzymamy poniższy komunikat:

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

 

Klikając w "Load Data" formularz zostanie wypełniony naszymi podstawowymi danymi: imię, nazwisko, data urodzenia oraz nr dokumentu tożsamości.


4. Wypełniamy poniższy formularz zgodnie z opisem na obrazku, pola oznaczone czerwoną gwiazdką są obowiązkowe.

 

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

 

  1. Wpisujemy login (bądź zostawiamy ten domyślnie wpisany);
  2. Wpisujemy dwa razy hasło;
  3. Zaznaczamy kratkę potwierdzającą zapoznanie się z regulaminem serwisu;
  4. Klikamy "Register" aby wysłać formularz.

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)


5. Logujemy się na podaną w formularzu skrzynkę mailową, wchodzimy w maila z systemu i potwierdzamy rejestrację klikając w "HERE".

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)


6. Przechodzimy po raz kolejny na stronę logowania, wpisując ustalony login oraz hasło logujemy się do systemu.


7. Po zalogowaniu klikając z prawej strony w swoje imię i nazwisko możemy zmienić swoje dane, zmienić hasło lub usunąć konto.

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)


8. Z lewej strony zaś po kliknięciu w "Online Procedures" możemy sprawdzić swoją przynależność do penyi (pkt. 9) bądź zarejestrować nieletniego członka penyi, którego jesteśmy prawnym opiekunem (pkt. 10)

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)


9. Menu przynależności do Penyi.

  1. Klikając w "Link by code" możemy potwierdzić swoją przynależność do FCBP jeśli zarejestrowaliśmy konto bez użycia tego kodu.
  2. Klikając w "Link to a supporters' club" możemy wyszukać inną penye, do której chcielibyśmy dołączyć (każda penya jednak ma indywidualny sposób naboru nowych członków dlatego przed skorzystaniem z tej opcji należy najpierw skontaktować się z wybraną penyą). W tym przypadku członkostwo musi zostać potwierdzone przez "Managera" penyi.

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

 

9.2 Prośba o dołączenie do wybranej penyi 
Aby wysłać prośbę o dołączenie do FCBP lub innej wybranej penyi należy kliknąć "Link to a supporters' club" jak na obrazku powyżej a następnie wyszukać i kliknąć "link" przy wybranej penyi jak na obrazku poniżej i potwierdzić przyciskiem "send request".
Następnie jeśli został już wypełniony formularz rekrutacyjny na naszej stronie wystarczy oczekiwać na akceptację. Po zaakceptowaniu w menu przynależności do penyi będzie widoczna informacja "Request Approved" jak na obrazku powyżej

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

 

10. Rejestracji niepełnoletniego członka dokonuje jego opiekun prawny! Nawet w przypadku gdy opiekun prawny niepełnoletniego członka nie jest członkiem FCBP powinien on założyć swoje konto bez fan klubowej przynależności a następnie poprzez  poniższe menu zarejestrować swojego podopiecznego.

  1. Aby to zrobić opiekun powinien wejść w menu "Management of minors". Kliknąć w "Register Minor".


  2. A następnie wypełnić formularz, który pojawi się w nowym oknie. Kolejne kroki rejestracji odbywają się tak jak w przypadku zwykłej rejestracji.

(kliknij aby powiększyć w nowym oknie)

FAN CLUB BARÇA POLSKA
Penya nr 1782
Data Rejestracji: 12 września 2005
Data Autoryzacji: 14 lipca 2006

 

Fan Club Barça Polska jako Stowarzyszenie zarejestrowany został 12 września 2005 roku. Prace nad jego powstaniem rozpoczęły się jednak około roku wcześniej. Do tamtego czasu wszelkie projekty zmierzające do utworzenia w Polsce oficjalnego fan clubu Barçy były mało dynamiczne. Dlatego wraz z grupą osób, które od Gran Derbi rozegranych w kwietniu 2004 roku spotykały się w olsztyńskim pubie "eNka" na meczach ligi hiszpańskiej postanowiliśmy doprowadzić do zrealizowania marzeń wielu polskich kibiców - do tego, by utworzona została w Polsce Penya FC Barcelony.
Po kilku miesiącach oczekiwania - stało się. 14 lipca 2006 roku w czasie posiedzenia zarządu FC Barcelony stowarzyszenie zostało zarejestrowane jako Penya. Dostaliśmy numer 1782.

 

Cele realizowane przez Fan Club Barça Polska to przede wszystkim propagowanie klubu piłkarskiego FC Barcelona, konsolidacji jego kibiców, upowszechnianie wiedzy na temat miasta Barcelona oraz regionu Katalonia, a także wspierania osób i organizacji podejmujących takie działania. W ramach fan clubu organizowane będą spotkania, prelekcje, wystawy i wyjazdy na mecze. Poza tym wydawany będzie magazynu kibiców zespołu FC Barcelona. Przygotujemy także fanklubowe gadżety (koszulki, czapeczki, naszywki, kubki, naklejki i inne).

  

Zarząd Stowarzyszenia:

  1. Grzegorz Skwieciński - prezes
  2. Marek Palarczyk - zastępca prezesa
  3. Tomasz Czarnecki - członek zarządu
  4. Dominik Kwiatkowski- członek zarządu

Komisja Rewizyjna:

  1. Paulina Kałużna-Skurpel - przewodnicząca
  2. Paweł Ochowiak - wiceprzewodniczący
  3. Magdalena Drzewiecka - członek komisji rewizyjnej


Podział zadań we władzach stowarzyszenia:

Tomasz Czarnecki t.czarnecki [at] fcbp.pl

  • gadżety
  • koordynacja wyjazdów
  • koordynacja zlotów
  • organizacja zlotów
  • selekcjoner reprezentacji piłkarskiej

 

Magdalena Drzewiecka m.drzewiecka [at] fcbp.pl 

  • działalność charytatywna
  • koordynacja zlotów
  • media społecznościowe
  • obsługa skrzynek mailowych

 

Paulina Kałużna-Skurpel p.kaluzna-skurpel [at] fcbp.pl

  • działalność charytatywna
  • koordynacja zlotów
  • media społecznościowe
  • obsługa skrzynek mailowych
  • organizacja zlotów

 

Dominik Kwiatkowski d.kwiatkowski [at] fcbp.pl

  • działalność charytatywna
  • koordynacja zlotów
  • media społecznościowe
  • obsługa skrzynek mailowych
  • organizacja zlotów

   

Paweł Ochowiak p.ochowiak [at] fcbp.pl

  • działalność charytatywna
  • gadżety
  • koordynacja zlotów
  • koordynacja wyjazdów
  • media społecznościowe
  • organizacja zlotów

 

Marek Palarczyk m.palarczyk [at] fcbp.pl

  • administracja strony internetowej
  • gadżety
  • koordynacja wyjazdów
  • media społecznościowe
  • obsługa skrzynek mailowych
  • rekrutacja
  • typer FCBP

 

Grzegorz Skwieciński g.skwiecinski [at] fcbp.pl

  • obsługa administracyjna
  • obsługa księgowa
  • obsługa prawna
  • współpraca z innymi penyami

 

 

 

Siedziba:
Fan Club Barça Polska
Ul. Malborska 1/121
03-286 Warszawa

Adres e-mail: fcbp@fcbp.pl

 

Stowarzyszenie FCBPolska jest wpisane
do Krajowego Rejestru Sądowego nr 0000241025
NIP: 739 35 39 201
REGON: 280050469

 

 

 

Nie czekaj! Wstąp do Fan Club Barça Polska!

 

 


UWAGA!!!

Zawartość strony, w tym teksty i zdjęcia stanowią wyłączną własność Fan Clubu Barça Polska oraz podlegają prawnej ochronie zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2000r., Nr 80, poz. 904, z późn. zm.).

Żadna część strony internetowej www.fcbp.pl (teksty, grafika, zdjęcia), nie może być rozpowszechniana bez pisemnej zgody, zarówno w publikacjach elektronicznych, jak i w formie drukowanej. Wszelkie znaki graficzne zamieszczone na niniejszej witrynie są prawną własnością swoich prawowitych właścicieli.

Prywatność użytkowników naszego serwisu jest dla nas bardzo ważna. Poniżej znajduje się informacja o danych osobistych pobieranych w momencie odwiedzin www.fcbp.pl

Nigdy nie sprzedajemy, ani nie przekazujemy tych informacji innym podmiotom!


Pliki z logami
Tak jak większość innych witryn internetowych zbieramy i wykorzystujemy dane zawarte w plikach logów. Informacje z plików logów zawierają Twój numer IP, nazwę sieciową komputera (host), Twojego dostawcę Internetu (na przykład TP SA, czy Dialog), przeglądarkę, z której korzystasz (na przykład Internet Explorer lub Mozilla Firefox), czas jaki spędzasz na stronie oraz które strony otwierasz, korzystając z naszego serwisu.


Pliki w serwisie
Każdy plik umieszczony w serwisie zapisywany jest z dodatkowymi informacjami - loginem wrzucającego, datą jego wrzucenia oraz numerem IP komputera z którego został wrzucony. Używamy plików cookie (ciasteczek) do przechowywania informacji takich, jak Twoje osobiste ustawienia kiedy odwiedzasz nasz serwis. Może to obejmować możliwość zalogowania do niektórych funkcji serwisu, jak profil użytkownika, czy pola formularzy.

Ponadto wyświetlamy pochodzące z zewnętrznych serwisów reklamy, aby utrzymać naszą stronę. Niektórzy z tych reklamodawców (np. Google poprzez program Google AdSense) mogą używać takich technologii jak pliki cookie, czy sygnalizatory WWW, co w momencie wyświetlania ich reklam na naszej stronie spowoduje przesłanie reklamodawcom informacji zawierających Twój adres IP, dostawcę Internetu, typ przeglądarki, z której korzystasz i w niektórych przypadkach informację o zainstalowaniu dodatku Flash. Na ogół jest to używane do wyświetlania użytkownikom reklam z ich okolicy (na przykład reklamy sklepów w Warszawie serwowane użytkownikowi ze stolicy) lub dobierania reklam na podstawie stron, które odwiedzili wcześniej (pokazywanie reklam firm spożywczych użytkownikowi, który często odwiedza strony kucharskie).


Pliki cookie DoubleClick DART
Ponadto możemy wykorzystywać pliki cookie DART, dla celów wyświetlania reklam przez system Google DoubleClick, który tworzy plik ciasteczka, kiedy odwiedzasz strony internetowe, używające systemu reklamowego DoubleClick (włączając w to niektóre reklamy Google AdSense). Ten plik cookie jest używany do prezentowania reklam dopasowanych do Twoich zainteresowań (”interest based targeting”). Reklamy dobierane będą na podstawie historii stron, które odwiedziłeś/aś (na przykład, jeśli przeglądałeś/aś strony o krakowskich zabytkach, wyświetlone zostaną reklamy o hotelach w Krakowie, nawet na witrynach o innych temacie jak piłka nożna). System DART wykorzystuje “informacje niepozwalające na indentyfikację użytkownika”. NIE śledzi on informacji osobistych, jak Twoje imię, adres e-mail, adres zamieszkania, numer telefonu, numer NIP, numery kont bankowych lub kart kredytowych. Możesz w każdej chwili wyłączyć ten system na tej stronie.

Możesz zdezaktywować lub całkowicie wyłączyć pliki cookies na naszych stronach lub stronach naszych reklamodawców w opcjach swojej przeglądarki internetowej lub wybierając odpowiednią opcję w programach typu firewall (np. Norton Internet Security). Wyłączenie plików cookie może jednak spowodować niemożliwość pełnego wykorzystania opcji naszego serwisu. Nie będzie można między innymi zalogować się do for oraz tworzenia i logowania do własnych kont.

Poniżej przedstawiamy informację, jak zmienić ustawienia dotyczące cookies w najpopularniejszych przeglądarkach internetowych:

  • Jeżeli używasz przeglądarki Google Chrome, to ustawienia dotyczące cookies możesz zmienić tutaj.
  • Jeżeli używasz przeglądarki Microsoft Internet Explorer, to ustawienia dotyczące cookies możesz zmienić tutaj.
  • Jeżeli używasz przeglądarki Mozilla Firefox, to ustawienia dotyczące cookies możesz zmienić tutaj.
  • Jeżeli używasz przeglądarki Opera, to ustawienia dotyczące cookies możesz zmienić tutaj.
  • Jeżeli używasz przeglądarki Safari, to ustawienia dotyczące cookies możesz zmienić tutaj.
  • Jeżeli korzystasz z innej przeglądarki, przejdź do sekcji "Pomoc" Twojej przeglądarki lub skontaktuj się z producentem przeglądarki w celu uzyskania informacji, jak zmienić ustawienia dotyczące cookies.

 

Statystyki Google Analytics
Ruch na stronach serwisu jest monitorowany przez statystyki Google Analytics. Ma to na celu gromadzenie danych o sposobie i popularności korzystania z naszych stron. Korzystając ze stron serwisu zgadzasz się na analizowanie Twoich danych przez Google Analytics w celach tu opisanych.


Wyszukiwarka
Pole wyszukiwania w tej witrynie internetowej („Pole wyszukiwania”) zostało opracowane przez firmę Google Inc („Google”). Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że polityka prywatności firmy Google (dostępna pod adresem http://www.google.pl/privacy.html) będzie stosowana podczas korzystania z Pola Wyszukiwania, a korzystając z tego Pola Wyszukiwania, użytkownik wyraża zgodę na używanie przez firmę Google jego danych osobowych zgodnie z polityką prywatności

 

I. Postanowienia ogólne
1. Organizatorem Konkursu "Typer FCBP" zwanego dalej „Konkursem” jest Stowarzyszenie Fan Club Barça Polska,z siedzibą w Warszawie, ul. Malborska 1/121, wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000241025,
NIP: 739 35 39 201, REGON: 280050469.

2. Regulamin określa zasady organizacji i warunki uczestnictwa w Konkursie.

Konkurs, jest skierowany do Członków Stowarzyszenia FCBPolska oraz kibiców klubu FC Barcelona. 

3. Konkurs nie jest grą hazardową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. 2009, Nr 201, poz. 1540 ze zm.).

4. Konkurs przeprowadzony jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

 

II. Warunki udziału w konkursie

1. Aby wziąć udział w konkursie należy:

a) posiadać konto na stronie fcbp.pl (osoby, które posiadają konto na stronie www.fcbp.pl nie muszą zakładać nowego konta),

b) zapoznać się z regulaminem Konkursu,

c) zaakceptować regulamin Konkursu (akceptacja regulaminu odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku „Zapisz” przy typowanych wynikach). Osoba akceptująca regulamin oświadcza, że zapoznała się z pełną jego treścią.

2. Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo do usunięcia uczestnika, który nie przestrzega regulaminu lub łamie zasady fair play.

3. Każdy uczestnik może grać tylko na 1 koncie. Niedozwolona jest gra jednej osoby z kilku kont.

4. Udział w Konkursie wiąże się z typowaniem dokładnych wyników spotkań piłkarskiej Ligi Hiszpańskiej (LaLiga Santander) i Superpucharu Hiszpanii oraz meczów z udziałem FC Barcelony w ramach rozgrywek o Puchar Króla (Copa del Rey) i Ligi Mistrzów (UEFA Champions League) w sezonie 2020/2021.

 

III. Typowanie meczów i zasady punktacji

1. Typowanie wyników meczów odbywa się na stronie fcbp.pl/typer/typuj (dostępnej po zalogowaniu).

2. Typowanie wyniku danego meczu polega na podaniu liczby bramek strzelonych przez drużyny biorące udział w meczu w regulaminowym czasie gry.

3. W przypadku meczów rozgrywanych w systemie pucharowym, w których o rozstrzygnięciu awansu do następnej fazy decyduje dogrywka lub rzuty karne brany pod uwagę jest wynik z czasu podstawowego gry (90minut + doliczony przez sędziego czas bez dogrywki i konkursu rzutów karnych).

4. Po wprowadzeniu liczby goli w danym meczu, meczach lub w całej kolejce, aby zachować typ, należy nacisnąć przycisk „Zapisz”, co jest równoznaczne z akceptacją regulaminu Konkursu.

5. Typowanie wyniku danego meczu odbywa się nie później niż do momentu rozpoczęcia spotkania. Przed rozpoczęciem danego spotkania można zmienić zapisany uprzednio typ.

6. Za każdy prawidłowy typ przyznawane są punkty, które następnie są sumowane i  decydują o pozycji w tabeli i klasyfikacji końcowej.

7. Punkty przyznawane są za poprawne wytypowanie:

a) dokładnego wyniku meczu (np. typ Barcelona 2 : 0 Sevilla, wynik meczu Barcelona 2 : 0 Sevilla) – 5 punktów;

b) rozstrzygnięcia meczu: wygrana 1 drużyny / remis / wygrana 2 drużyny; bez trafienia dokładnego wyniku meczu (np. typ Barcelona 2 : 0 Eibar, wynik meczu Barcelona 1 : 0 Eibar / typ Villarreal 1 : 1 Real Sociedad, wynik meczu Villarreal 0 : 0 Real Sociedad) – 2 punkty.

8. W przypadku jeżeli dany mecz nie odbędzie się w planowanym terminie, zostanie przełożony lub przerwany, punty za typowanie wyniku tego meczu nie będą naliczane.

9. Każdy mecz będzie dostępny do typowania nie później niż na 12 godzin przed jego rozpoczęciem.

10. Do typowania dostępne będą wyłącznie spotkania piłkarskiej Ligi Hiszpańskiej (LaLiga Santander) i Superpucharu Hiszpanii oraz meczów z udziałem FC Barcelony w ramach rozgrywek o Puchar Króla (Copa del Rey) i Ligi Mistrzów (UEFA Champions League) w sezonie 2021/2022.

 

IV. Rozstrzygnięcie Konkursu i nagrody

1. O wygranej w Konkursie decyduje klasyfikacja końcowa (po wszystkich meczach / kolejkach). Zwycięzcą zostaje uczestnik, który zdobędzie największą liczbę punktów po rozegraniu wszystkich meczów / kolejek.

2. Zwycięzca zostanie ogłoszony do lipca 2022 r.

3. Członek stowarzyszenia (osoba należąca do Fan Club Barça Polska w sezonie 2021/2022) z największą liczbą punktów w klasyfikacji końcowej otrzyma nagrodę rzeczową w postaci domowej koszulki FC Barcelona Home 2022/2023 wersja stadium. Nie są przewidziane nagrody dla uczestników Konkursu, którzy nie są Członkami Stowarzyszenia.

 

V. Reklamacje

1. Wszelkie zastrzeżenia dotyczące błędów i punktacji należy zgłaszać na adres typer@fcbp.pl.

2. Reklamacje dotyczące punktacji za dany mecz należy zgłaszać nie później niż w terminie 5 dni od dnia rozegrania spotkania.

3. Reklamacje będą rozpatrywane przez Władze Fan Club Barça Polska.

Spis przyśpiewek (kliknij aby przejść)

 

Opracował: Marcin Bełc


El Cant del Barça


Tot el camp,
es un clam,

Som la gent blaugrana,
tan se val d'on venim,
si del sud o del nord,
ara estem d'acord, estem d'acord,
una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,

BARÇA! BARÇA! BAAAARÇA!!!

Jugadors,
seguidors,

Tots units fem força,
son molts anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat,
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ningú ens podra torcer.

Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,

BARÇA! BARÇA! BAAAARÇA!!!

Tłumaczenie

Cały stadion,
Podnosi krzyk,

Jesteśmy bordowo-granatowi,
Nieważne skąd jesteśmy,
Czy to północ, czy południe,
Ale jesteśmy zgodni, jesteśmy zgodni,
Gdyż łączy nas flaga.

Bordowo-granatowi niosą na wietrze,
Bojowy krzyk,
Nazywamy się, każdy wie jak,

BARÇA! BARÇA! BAAAARÇA!!!

Zawodnicy,
Kibice,

Razem jesteśmy silni,
Przez te wszystkie lata pełne wysiłku i poświęceń,
Strzeliliśmy wiele goli,
I pokazaliśmy, i pokazaliśmy,
Że jesteśmy niezwyciężeni.

Bordowo-granatowi niosą na wietrze,
Bojowy krzyk,
Nazywamy się, każdy wie jak,

BARÇA! BARÇA! BAAAARÇA!!!

I si tots animem


I si tots animem!
I si tots animem!
I si tots animen guanyarem!!!

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooo...
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooo...

I si tots animem!
I si tots animem!
I si tots animen guanyarem!!!

Tłumaczenie

Kiedy wszyscy dopingujemy!
Kiedy wszyscy dopingujemy!
Kiedy wszyscy dopingujemy - wygrywamy!

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooo...
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooo...

Kiedy wszyscy dopingujemy!
Kiedy wszyscy dopingujemy!
Kiedy wszyscy dopingujemy - wygrywamy!

Mil vuit cents noranta nou


Mil vuit cents noranta nou,
Neix el club que porto al cor,
Blaugrana són els colors!
Futbol Club Barcelona!
lo, lo, lo, lo-lo-loooo,
lo, lo, lo, lo-lo-loooo,
lo, lo, lo, lo-lo-loooo,
Futbol Club Barcelona!

Tłumaczenie

Tysiąc osiemset dziewięćdziesiąty dziewiąty (rok),
Narodził się klub który wzięliśmy do serca,
Bordowo-granatowy to nasze barwy!
Futbol Club Barcelona!
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo,
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo,
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo,
Futbol Club Barcelona!

Olele o lala


Ole-le-le, Ola-la-la,
Ser del Barça és el millor que hi ha.

Tłumaczenie

Ole-le-le, Ola-la-la,
Bycie kibicem Barcy to najlepsze co może być.

Una grada que viu per tu


Hi ha una grada que viu per tu,
que no deixa mai d'animar,
eeeee-ooooo,
Futbol Club Barcelona!

Tłumaczenie

To są kibice którzy żyją dla Ciebie,
I nigdy nie przestaną Cię wspierać,
eeeee-ooooo,
Futbol Club Barcelona!

Madridista qui no boti


Madridista qui no boti eh, eh!
Madridista qui no boti eh, eh!

Tłumaczenie

Kto nie skacze ten madridista eh, eh!
Kto nie skacze ten madridista eh, eh!

Boti boti boti


Boti boti boti
Madridista qui no boti!

Tłumaczenie

Skacz, skacz, skacz
Kto nie skacze ten madridista!

Madrid cabrón, saluda al campeón!


Madrid cabrón, saluda al campeón!
Madrid cabrón, saluda al campeón!
Madrid cabrón, saluda al campeón!

Tłumaczenie

Madryt rogaczu, pokłoń się mistrzowi!
Madryt rogaczu, pokłoń się mistrzowi!
Madryt rogaczu, pokłoń się mistrzowi!